This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 29 '21 eng>rus Key stage см. pro closed no
- Sep 15 '21 eng>rus net-metered с возможностью взаимозачёта pro closed no
4 Sep 9 '21 eng>rus S/S от шва до шва pro closed no
4 Sep 9 '21 eng>rus S/F от шва до фланца pro closed no
4 Aug 19 '21 eng>rus die collar мундштук pro closed ok
4 Aug 18 '21 eng>rus egett брикет яйцевидной формы pro closed no
4 Aug 2 '21 eng>rus CC+PC+TC шкафы pro closed no
4 Jun 17 '21 rus>eng Штамп см. pro closed no
4 Jun 8 '21 eng>rus Big bale большой тюк, большая кипа pro closed no
4 Apr 9 '21 eng>rus anchor puck клин для крепления троса к барабану pro closed no
4 Mar 17 '21 eng>rus flat substations подстанции на уровне квартир pro closed no
4 Mar 8 '21 eng>rus well deck overheads подволок док-камеры pro closed no
- Mar 8 '21 eng>rus Carrier платформа pro closed ok
4 Mar 3 '21 eng>rus Necker Die матрица для формовки горловины pro closed no
- Mar 3 '21 esl>rus analizarán en línea см. pro closed ok
4 Feb 6 '21 eng>rus rolled, tapered panel вальцованный листовой прокат pro closed no
- Jan 21 '21 eng>rus field actuated ESD Valves Limit Switches бесконтактные концевые выключатели для клапанов (системы) аварийного останова pro closed ok
- Nov 23 '20 rus>eng гидравлическая плотность leak tightness pro closed no
4 Nov 21 '20 rus>eng виндрозорные устройства fan-tail (devices) pro closed no
4 Nov 18 '20 rus>eng «угонная» скорость runaway speed pro closed ok
4 Nov 4 '20 rus>rus КО комплексное опробование pro closed ok
- Oct 2 '20 rus>eng Стоянка судов Lay-up pro closed no
4 Sep 25 '20 eng>rus N/M Н/Р pro closed no
- Sep 24 '20 eng>rus TA ТЗ (техническое задание) pro closed ok
- Aug 27 '20 eng>rus stainless reinforcing resp. smooth steel соответствующая арматура гладкого профиля из нержавеющей стали pro closed no
4 Aug 26 '20 eng>rus under broiler под верхний гриль pro closed no
4 Aug 26 '20 eng>rus Base Only без крышки pro closed no
4 Aug 23 '20 esl>rus fuerzas de flotabilidad подъемные силы pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>rus back filling подварка pro closed no
4 Jul 16 '20 rus>eng крепежная балка clamping beam pro closed no
4 Jul 13 '20 eng>rus sacrificial testing разрушающее испытание pro closed ok
4 Jul 5 '20 esl>rus corral de vecindad жилой дом pro closed no
4 Jul 7 '20 rus>eng сличением в термостатах см. pro closed no
4 Jun 27 '20 eng>rus low angle longitudinal waves продольные волны с малым углом ввода pro closed ok
4 Jun 17 '20 eng>rus Fastening shall be kept on dry conditions. крепежные изделия хранятся в сухом состоянии pro closed no
4 May 18 '20 eng>rus non-contacting spiral groove face technology технология бесконтактного уплотнения со спиральными канавками на уплотнительной поверхности pro closed no
- May 17 '20 eng>rus retention method способ крепления pro just_closed no
4 May 15 '20 eng>rus overrun time время превышения нормы pro closed ok
- May 14 '20 eng>rus fit the kettle backwards ставить на наклонную поверхность pro closed no
4 May 14 '20 eng>rus Nozzle Forging(s) поковки патрубков pro closed ok
- May 14 '20 eng>rus Flange groove facing details исполнение уплотнительной поверхности фланца с пазом pro closed ok
4 May 13 '20 eng>rus bulkhead причальная стенка pro closed ok
- May 8 '20 eng>rus In yard внутрискладская pro closed ok
4 Feb 18 '20 esl>rus conizado формирование ската pro closed no
4 Feb 10 '20 eng>rus FS выключатель с плавким предохранителем pro closed no
4 Jan 27 '20 esl>rus pares de torsión tuercas para terminal de bornas (крутящие) моменты затяжки гаек на клеммной колодке pro closed ok
4 Jan 22 '20 eng>rus certified заверенный pro closed no
4 Jan 16 '20 eng>rus Blank-Full Size не заполнено: полноразмерный pro closed no
4 Jan 16 '20 eng>rus RS см. pro closed no
4 Jan 14 '20 eng>rus fresh on the water впервые спущено на воду pro closed no
Asked | Open questions | Answered